Pathways raises $6m to automate manufacturers’ environmental reporting with AI